RETOUR AU SOMMAIRE DE COMENIUS 98-99 
 
NOEL EN ESPAGNE
Enquête réalisée par les enfants de Galice

 
22 DECEMBRE/ Le tirage au sort de Noël: "El sorteo de Navidad"
Noël, en Espagne, commence à se faire sentir dès le début du mois de décembre. Les lumières, les annonces dans la presse, les revues, la télévision… indiquent que c'est très proche. Mais, nous sentons vraiment que Noël est très près quand arrive le jour du 22 décembre, le jour du tirage au sort de Noël, plus communément appelé: Gros Lot de Noël.
Le Gros Lot de Noël est un tirage au sort qui nous vient d'une très large tradition de plus d'un siècle, dans lequel, les prix sont chantés par les enfants garçons et fillettes d'un collège d'orphelin, le Collège de San Ildenfonso.
Ce jour-là, tous les Espagnols, suivent le tirage au sort, qui est retransmis sur toutes les chaînes de télévision et les émissions de radio. Ceci est dû au fait que chaque Espagnol joue dans ce tirage au sort, une moyenne d'argent équivalent à 10 000 pesetas, soit 60 euros, et, en plus, il ne les joue pas à titre personnel. C'est une tradition qui répartit l'argent entre les amis et la famille. Ainsi, beaucoup d'institutions comme les équipes sportives, les collèges, les usines, les partis politiques…participent eux aussi dans ce tirage au sort avec des participations bien définies qui sont réparties ensuite entre tous les membres de cette collectivité.
    
En plus du premier prix, dont la somme jouée est multipliée par 10 000, il existe une quantité de petits prix appelés "Tout petit prix de loterie" dont la somme jouée est multipliée par 5. ( Cette année dans le Collège, nous avons eu un de ces prix là)
Ce même jour, toutes les chaînes de télévision montrent des personnes qui ont gagné le premier lot.
De cette manière, commence vraiment la fête de Noël en Espagne.
 
 
 
24-25 DECEMBRE: La Bonne Nuit de Noël: "NOCHEBUENA-NAVIDAD"
C'est la nuit la plus attendrissante de toutes ces fêtes. Comme dans beaucoup d'endroits dans le monde, c'est une fête à l'accent familial très particulier. En effet, les familles se réunissent pour célébrer ces fêtes. En Galice, où nous avons eu un fort mouvement migratoire dans les années 1960 et 1970, beaucoup de familles se réunissent entièrement pour ces fêtes-là.
Les éléments incontournables de cette Bonne Nuit sont: la Crèche, les chants de Noël, le Turon, le Champagne…en plus, bien sûr, de quelques plats spécialement préparés pour cette occasion.
Dans les zones de la côte, le poisson est presque obligatoire, mais, dans les zones de l'intérieur, ce sont d'autres plats plus communs à bases de viande, de poissons ou de volailles. Par exemple, dans la zone de la province de Lugo, ce sont les célèbres "Capones de Villalba" qui sont des oies spécialement engraissées pour être mangées à Noël.
 
 
 
28 DECEMBRE: Les saints Innocents "LOS SANTOS INOCENTES"
Le jour du 28 décembre, il est de coutume en Espagne de faire quelques plaisanteries.
Les plaisanteries consistent à faire quelques farces, plus ou moins importantes, aux amis ou à la famille, utilisant les moyens de communication, comme parfois informer d'une nouvelle fausse.
Une forme typique de plaisanterie d 'il y a quelques années était d'accrocher dans le dos des personnes, une petite poupée sans qu'ils s'en rendent compte.
Ces dernières années, cela a un peu perdu de sa vigueur mais cela se maintient encore.
 
 
 
 
1 JANVIER: La Vieille Nuit, l'An Nouveau : "NOCHE VIEJA-AÑO NUEVO"
C'est un autre moment très important de ces fêtes: c'est le moment de commencer une année nouvelle qui comme toutes les années passées doit être remplie de bonnes intentions et de grands projets qui ne vont pas toujours se réaliser.
Une coutume typique en Espagne est de commencer l'année avec les fameux "Uvas de la Suerte" ("Raisins de la Chance"). C'est une coutume qui remonte à peu près à cent ans et qui consiste à manger chaque grain de raisin à chacun des douze coups de minuit. Cela marque le début de l'an nouveau. Evidemment, en même temps que l'on mange un grain de raisin, l'on doit faire un vœu. Tous les projets ne vont pas se réaliser, c'est du moins ce que l'on pense.
Cette fête, à la différence de la Bonne Nuit et de Noël est un peu détachée de l'aspect attendrissant et familier.
C'est une fête plus à vivre dans les rues, dans les salles de fête, les discothèques…. C'est une fête pour se coucher tard, ou disons, très tôt le matin, ou mieux encore, seulement lorsque le soleil commence à apparaître.
Le Champagne est la boisson typique de cette nuit-là, comme bien sûr à l'époque de la Nativité, mais, peut-être bien que l'on en boit encore plus.
 
 
 
6 JANVIER : LES ROIS: "REYES"
C'est une fête de grande importance au moment de la Nativité, dans celle-ci, les trois Rois Mages déposent dans les chaussons des enfants quelques cadeaux qu'ils ont pu demander par carte, par lettre.
A ceux  qui n'ont pas été sages, les Rois Mages, en guise de présent, mettent des charbons pour que, l'année suivante, ils apprennent à mieux se comporter.
Aussi, dans ce jour typique des Rois Mages, il se mange un gâteau, "Roscon de Reyes" qui est un gâteau rond, à l'intérieur duquel se trouve un petit cadeau.

RETOUR AU SOMMAIRE DE COMENIUS 98-99